Idiomy angielskie
Sierpień 2024
Sierpień 25, 2024 Agata Pruszyńska
W poprzednim wpisie opublikowałam drugą część idiomów angielskich, które mogą przydać się na maturze rozszerzonej z języka angielskiego. Dzisiaj zapraszam na ostatnią, trzecią część, w której omówię idiomy z następujących działów tematycznych: Sport Zdrowie Nauka i technika Świat przyrody Państwo i społeczeństwo Poza samymi idiomami i ich tłumaczeniami znajdziecie poniżej również przykładowe zdania z ich użyciem. Mam nadzieję, że w ten sposób uda Wam się […]
Sierpień 24, 2024 Agata Pruszyńska
Zapraszam na drugą część idiomów angielskich do matury rozszerzonej z języka angielskiego. Pierwszą część możecie znaleźć tutaj – Idiomy angielskie na maturę z angielskiego (1). W dzisiejszym wpisie przedstawię idiomy z następujących działów tematycznych: Życie rodzinne i towarzyskie Żywienie Zakupy i usługi Podróżowanie i turystyka Kultura Oprócz samych idiomów poniżej znajdziecie ich tłumaczenia na język angielski oraz przykładowe zdania z ich użyciem. Mam nadzieję, że […]
Sierpień 23, 2024 Agata Pruszyńska
W poprzednim wpisie w ramach serii Angielski biznesowy omówiłam słownictwo związane z pracą i wynagrodzeniem. W dzisiejszym wpisie z kolei omówię pierwszą część idiomów angielskich, które mogą przydać się maturzystom zdającym maturę rozszerzoną z języka angielskiego. Oprócz samych tłumaczeń poszczególnych idiomów przygotowałam dla Was również przykładowe zdania z nimi. Tworzenie własnych zdań to najlepsza metoda na zapamiętanie idiomów na dłużej. Idiomy podzieliłam według poszczególnych działów tematycznych obowiązujących na […]
Lipiec 27, 2023 Agata Pruszyńska
Po dłuższej przerwie zapraszam na wpis poświęcony angielskim idiomom. W poprzednim wpisie z tej serii omawiałam idiomy związane z jedzeniem, a dzisiaj przygotowałam dla Was idiomy angielskie związane z uczuciami (English idioms with feelings). W dalszej części wpisu znajdziecie idiomy angielskie opisujące: smutek i radość, stres i nielubienie kogoś, miłość i przyjaźń, inne odczucia. Poza samymi tłumaczeniami idiomów na język polski poniżej znajdziecie również przykładowe […]
Kwiecień 15, 2023 Agata Pruszyńska
Na moim blogu już nie raz mogliście zapoznać się z idiomami angielskimi z różnej tematyki. Dzisiaj skupię się na idiomach angielskich związanych z jedzeniem. Oprócz samych idiomów i tłumaczeń na język polski przygotowałam dla Was również ciekawe ilustracje, które pomogą Wam lepiej zapamiętać nowe wyrażenia. Ponadto przygotowałam przykładowe zdania z użyciem poszczególnych idiomów. Jak zawsze zachęcam Was również do tworzenia swoich własnych zdań z nowymi idiomami. […]
Lipiec 1, 2022 Agata Pruszyńska
Seria wakacyjnych wpisów nabiera tempa, dlatego dzisiaj zapraszam Was na kolejną porcję przydatnych idiomów angielskich. Wszystkie moje ostatnie wpisy bazują na postach, które do tej pory regularnie pojawiały się na moim fanpage’u na facebooku oraz moim instagramie. Są to głównie: idiomy, słówka dnia, całe wyrażenia, synonimy, słownictwo biznesowe. W dzisiejszym wpisie znajdziecie zestaw różnych idiomów w języku angielskim, które do tej pory mogliście śledzić na […]
Czerwiec 8, 2022 Agata Pruszyńska
Zapraszam na kolejną odsłonę angielskich idiomów, które mogą niezwykle ubogacić nasz język, o ile poprawnie ich użyjemy 🙂 Tym razem zajmiemy się idiomami związanymi z warzywami i owocami. Przygotowałam dla was serię składającą się z 18 popularnych wyrażeń idiomatycznych. Mam nadzieję, że Wam się spodobają, a zdjęcia i przykładowe zdania pomogą Wam w ich zapamiętaniu. Osobiście bardzo lubię idiomy, ponieważ dzięki nim mój język jest […]
Grudzień 24, 2018 Agata Pruszyńska
Kalendarzowa zima niedawno się rozpoczęła, dlatego już dziś na blogu przypominam najważniejsze idiomy angielskie związane z tą piękną porą roku. W końcu każda okazja jest dobra, żeby uczyć się języka angielskiego i dowiedzieć się kilku nowych rzeczy. Wybrane przeze mnie idiomy z pewnością przydadzą się Wam na co dzień w zwyczajnych okolicznościach. Oprócz samodzielnej nauki języka angielskiego polecam Wam również kompleksowy kurs angielskiego online. Kurs jest […]
Lipiec 27, 2017 Agata Pruszyńska
W języku angielskim chętnie używanymi wyrażeniami są krótkie porównania idiomatyczne, które sprawiają, że język jest bardziej żywy. Dzięki nim wyrażanie naszych myśli jest łatwiejsze i bardziej obrazowe. Niektóre z tych porównań mogą wydać się na pierwszy rzut oka dziwne, niespotykane i niezrozumiałe. To jedna z trudności występująca w nauce idiomów w języku angielskim. Musimy nauczyć się, co znaczą oraz kiedy możemy ich używać. Na szczęście część […]
Lipiec 15, 2017 Agata Pruszyńska
Idiomy w języku angielskim to wyrażenia składające się z kilku słów, których znaczenie jest inne niż może nam się wydawać na pierwszy rzut oka. Znaczenie idiomu najczęściej nie pokrywa się ze znaczeniem pojedynczych słów w nim użytych. Jednak czasami jesteśmy w stanie domyślić się poprawnego znaczenia idiomu. To czego nie wolno nam robić, to na pewno tłumaczyć dosłownie idiomy z języka polskiego na język angielski. […]
