Słowotwórstwo angielskie (B2) – Przedrostki zmieniające znaczenie słów

Maj 1, 2017 Agata Pruszyńska

Zapraszam na kolejny wpis z serii angielskiego słowotwórstwa na poziomie średnio zaawansowanym wyższym (B2). Te serię polecam w szczególności osobom przygotowującym się do egzaminu B2 First (FCE). Seria sprawdzi się idealnie w samodzielnej nauce do egzaminu, a alternatywą do takiej formy nauki jest kurs FCE online.

Dodawanie przedrostków do słów w języku angielskim może zupełnie zmieniać ich znaczenie, dlatego uważam, że warto poświęcić trochę czasu na bliższe zaznajomienie się z nimi. W ten sposób Wasze słownictwo stanie się bogatsze i bardziej zróżnicowane. W poprzednim wpisie pokazywałam Wam, jak przedrostki zmieniają znaczenie przymiotników na przeciwne (znajdziecie go tutaj – przymiotniki o znaczeniu przeciwnym). Możecie potraktować dzisiejszy wpis jako uzupełnienie poprzedniego tematu. Oprócz samej części teoretycznej przygotowałam dla Was również część praktyczną, czyli zestaw ćwiczeń do samodzielnego rozwiązywania. Znajdziecie go tutaj – Przedrostki – Ćwiczenia.

 

Słowotwórstwo angielskie (B2) – Przedrostki zmieniające znaczenie słów

 

1) Przedrostek RE- oznacza jeszcze raz, ponownie (again):

• rename => to give something or somebody a new name (zmienić nazwę)

• reread => to read something again (przeczytać ponownie)

• rewrite => to write something again (napisać coś ponownie)

• reopen => to open again (otworzyć ponownie)

• retake => to resit (podejść ponownie do egzaminu, testu)

 

2) Przedrostek MIS- oznacza źle (badly):

• mismanage => to mishandle, to deal with something badly (źle zarządzać)

• misjudge => to form a wrong opinion about someone (źle osądzać)

• miscalculate => to estimate an amount wrongly (błędnie obliczyć, ocenić)

• misinform => to give sb wrong information about something on purpose or not intentionally (wprowadzać w błąd)

• misunderstand => to understand badly or incorrectly (źle zrozumieć)

• misinterpret => to misconstrue, to take something the wrong way (błędnie interpretować)

• misuse => to use wrongly (nieprawidłowo używać), to abuse (nadużywać)

• misspell => to make an orthographical mistake (zrobić błąd ortograficzny), to spell incorrectly (błędnie przeliterować)

• misread => to read wrongly (błędnie odczytać), to misinterpret (błędnie zrozumieć)

• misbehave => źle się zachowywać

 

3) Przedrostek BI- oznacza dwa (two):

• bilingual => able to use two languages (dwujęzyczny)

• bilateral => concerns two countries or two groups of people (dwustronny)

• bimonthly => every two months (ukazujący się co dwa miesiące), e.g. bimonthly periodical / journal (dwumiesięcznik)

 

4) Przedrostek DIS- oznacza przeciwny (opposite, reverse):

• dislike => when you don’t like somebody or something (nie lubić), aversion, antipathy (niechęć, awersja)

• disobey => to ignore some rules or instructions (nie przestrzegać, być nieposłusznym)

• disconnect => to break the connection; to cut off the supply of electricity, water, gas (rozłączyć, odłączyć)

• dismount => to disassemble (zdemontować), to alight (zsiadać, np. z konia)

• disagree => to differ with somebody (nie zgadzać się z kimś)

• disappear => zniknąć

• discomfort => niewygoda, skrępowanie

 

5) Przedrostek INTER- oznacza pomiędzy (between):

• international => involving two or more countries (międzynarodowy)

• interactive => involving actions of a user (interaktywny)

 

6) Przedrostek EXTRA- oznacza dodatkowy, super (beyond the usual):

• extraordinary => exceptional (niezwykły, wyjątkowy), incredible (niesłychany)

• extra-curricular => not included in the curriculum, after-school activities (ponadprogramowy, pozaszkolny)

 

7) Przedrostek ANTI- oznacza przeciw, anty (against):

• antisocial (behaviour) => opposed to social norms (aspołeczny), unsociable (nietowarzyski)

• antibacterial => przeciwbakteryjny

• antinuclear => przeciwko wykorzystywaniu energii jądrowej

 

8) Przedrostek SEMI- oznacza pół (half):

• semi-detached (house) => dom bliźniak

• semi-final => półfinał

 

9) Przedrostek POST- oznacza po (after):

• postgraduate (studies) => podyplomowe (studia), doktorant, magistrant

• postwar => powojenny

 

10) Przedrostek SUB- oznacza pod (under):

• submarine => underwater (podwodny)

• subtitles => a written translation of dialogues shown on the screen during a film (napisy dialogowe)

• subnational => concerning the area within a nation (szczebla lokalnego, lokalny)

 

11) Przedrostek CROSS- oznacza pomiędzy, na wskroś (between, through):

• cross-cultural => międzykulturowy, wielokulturowy

• cross-border => przygraniczny, transgraniczny

• cross-country => przełajowy (np. bieg)

• cross-eyed => cockeyed, with a squint (zezowaty)

 

12) Przedrostek UP- oznacza w górę:

• upturn => improvement, change for the better (poprawa, zmiana na lepsze)

• upgrade => update (nowsza wersja), to modernize (unowocześnić, usprawniać), to improve the quality of service (podnosić standard usługi)

• up-to-date =>  fashionable (modny), modern (nowoczesny), containing the latest information (aktualny), well-informed (dobrze poinformowany)

• up-market => exclusive, posh (drogi, ekskluzywny)

 

Cała seria wpisów poświęconych słowotwórstwu jest dostępna tutaj – Słowotwórstwo angielski.

Udanej nauki języka angielskiego i do zobaczenia w kolejnym wpisie! 🙂