Angielskie czasowniki frazowe z GET – Phrasal Verbs

Grudzień 31, 2022 Agata Pruszyńska

W ostatnim wpisie na blogu omawiałam czasowniki frazowe z DO oraz MAKE. Dzisiaj przechodzę do czasowników frazowych z GET. Jest ich chyba najwięcej, a niektóre z nich mają po kilka znaczeń.

Czasownik GET ma kilka podstawowych znaczeń:

• dostawać, otrzymać (receive, obtain), kupować (buy),

• przybywać, docierać (do jakiegoś miejsca),

• stawać się (get angry).

 

Poza tym czasownik GET łączy się z różnymi przyimkami tworząc czasowniki frazowe, z którymi możecie się zapoznać w dalszej części wpisu. Poza samymi tłumaczeniami czasowników, przygotowałam również przykładowe zdania z ich użyciem. Po części teoretycznej zapraszam Was na ćwiczenia, jakie przygotowałam dla Was. Znajdziecie je tutaj – Czasowniki frazowe z get – Ćwiczenia.

 

 

Angielskie czasowniki frazowe z GET

➡ GET ACROSS = przekazywać (np. informację, wiadomość)

It was really difficult for me to get across bad news to the family.

 

➡ GET ALONG / ON with somebody = dobrze się z kimś dogadywać

I don’t get along with my mum. We used to have good contact, but it has changed.

 

➡ GET AT somebody = naskoczyć na kogoś, skrytykować kogoś

My teacher is always getting at me for nothing!

 

➡ GET AWAY WITH something = uniknąć kary za coś, ujść na sucho

He’s lied to me again. He isn’t going to get away with it. Not this time!

 

➡ GET BEHIND WITH something = spóźniać się z czymś, zostać w tyle z czymś

I don’t want to get behind with my work this week.

 

➡ GET DOWN = przygnębiać (depress)

This dull weather really gets me down.

 

➡ GET DOWN TO something = zabrać się do robienia czegoś

When are you going to get down to your work?

 

➡ GET INTO = dostawać się (do szkoły, na studia)

Ashlie’s got into law school! It’s a big success.

 

➡ GET ON WITH something = kontynuować

Sorry, I can’t talk to you now, I have to get on with my work.

 

➡ GET OUT OF = wymigać się od czegoś

Johnny succeeded in getting out of family reunion.

 

➡ GET OVER = dochodzić do siebie, wyzdrowieć (recover), przeboleć, pogodzić się z czymś

Fortunately, Anna’s got over the flu.
I’m still getting over my breakup with Steve.

 

➡ GET  ROUND TO something = w końcu zabrać się do czegoś

Finally, I got round to renovating my flat.

 

➡ GET THROUGH = uporać się z, połączyć się (przez telefon), przetrwać coś

They’ve got through a rough patch recently.
I couldn’t get through to the headquarters.

 

➡ GET UP TO = przeskrobać, nabroić

You look guilty. What have you got up to?

 

Po więcej wpisów poświęconych czasownikom frazowym zapraszam tutaj – Czasowniki frazowe.