Angielskie czasowniki frazowe z DO & MAKE
Grudzień 29, 2022 Agata Pruszyńska
Dzisiejszy wpis rozpoczyna serię wpisów poświęconych czasownikom frazowym (Phrasal Verbs). Do tej pory na blogu mogliście zapoznać się z czasownikami frazowymi na poziomie A2/B1 – Phrasal Verbs (A2/B1) oraz swego czasu przygotowałam również krótką powtórkę przed maturą z czasowników frazowych.
W dzisiejszym wpisie będziemy się zajmować czasownikami frazowymi z DO oraz MAKE. Na początku omówimy sobie różnice pomiędzy tymi dwoma czasownikami, ponieważ oba znaczą to samo (robić), ale ich użycie jest inne. Później przejdziemy do poszczególnych czasowników frazowych z DO oraz MAKE. Oprócz tłumaczenia na język polski, przygotowałam dla Was również przykładowe zdania z nimi, co pozwoli Wam je łatwiej zapamiętać.
Po przestudiowaniu części teoretycznej zapraszam Was serdecznie do części praktycznej, czyli zestawu gotowych ćwiczeń, który dla Was przygotowałam. Znajdziecie go tutaj – Czasowniki frazowe z DO & MAKE – Ćwiczenia.
Różnice pomiędzy czasownikami DO & MAKE
W języku angielskim znajdziemy wiele wyrażeń opartych na czasownikach DO oraz MAKE. Podstawowa różnica w ich użyciu polega na tym, że wyrażenia odnoszące się do pracy lub obowiązku występują z czasownikiem DO, z kolei te, które prowadzą do końcowego produktu występują z czasownikiem MAKE.
DO MAKE
– do the housework/the household chores – make a cup of coffee
– do some gardening – make a decision
– do the washing up – make a loss / a profit
– do the laundry – make a mistake
– do the cooking – make an excuse
– do the ironing – make a phone call
– do the shopping – make a noise
– do your best – make a good / bad impression on sb
– do business with – make an attempt at doing sth
– do homework – make the most of
. – make an effort
. – make a go of sth
Examples:
It doesn’t matter if you pass the exam as long as you make an effort.
Companies that once made a huge profit are now going bankrupt.
I don’t like doing the housework but someone has to clean, wash, iron and cook!
He made an attempt at running but he resigned very quickly.
Stop making such a horrible noise. I can’t even hear my own thoughts.
She did her best but failed anyway.
I will make a phone call to you after the meeting. We’ll have a lot of time to talk.
He really wanted to make a go of his business. He did everything right and it paid off.
If you want to learn English, try to make the most of your lessons.
Making mistakes is normal. We’re just people who sometimes err.
Angielskie czasowniki frazowe z DO & MAKE
DO AWAY WITH = pozbyć się czegoś / kogoś (get rid of)
DO somebody OUT OF something = odsunąć kogoś od czegoś
DO UP = odnowić (renovate), zapiąć (a coat)
DO WITHOUT = obejść się bez czegoś
I’ve been thinking about doing up my apartment.
Josh, do up your coat, please. It’s really cold today.
This year we’re going to do without holiday. We’ve already spent all our savings.
MAKE FOR = kierować się ku (head for)
MAKE OF = myśleć, uważać (think of / about)
MAKE OFF = uciekać (leave hurriedly)
MAKE OUT = zrozumieć (understand), dostrzegać (manage to see), udawać (pretend), twierdzić (claim)
We’re so tired that we’ll make for our hotel.
What do you make of Harry?
Johnny made off as soon as he heard that his aunt was coming.
Can you make out that small house in the distance?
I have no idea what he’s talking about. I can’t make out it at all.
Be careful! He just makes out to be an expert. I wouldn’t trust him if I were you.
She strongly makes out that she has nothing to do with this problem.
MAKE UP = pogodzić się, zmyślać (think up), stworzyć / wymyślić (compose, invent), stanowić (constitute)
MAKE UP FOR something = wynagrodzić, zrekompensować
MAKE UP TO somebody = zrewanżować się komuś, wynagrodzić komuś
Po więcej wpisów z serii angielskich czasowników frazowych zapraszam tutaj – Czasowniki frazowe.
