Trzyczęściowe czasowniki frazowe w języku angielskim (B2/C1)

Październik 13, 2024 Agata Pruszyńska

Na blogu do tej pory pojawiło się wiele wpisów z serii czasowników frazowych. Przykładowo w poprzednim wpisie omawiałam rzeczowniki i przymiotniki tworzone od czasowników frazowych. Dzisiaj z kolei zapraszam na wpis, w którym omówię trzyczęściowe czasowniki frazowe w języku angielskim. Wpis jest adresowany do osób uczących się języka angielskiego na poziomie średnio zaawansowanym wyższym (B2) oraz zaawansowanym (C1).

Czasowniki podzieliłam na kilka części. Oprócz samych tłumaczeń na język polski przygotowałam również przykładowe zdania z poszczególnymi czasownikami frazowymi. W ten sposób ich zapamiętanie powinno być dla Was łatwiejsze.

Poza samodzielną nauką języka angielskiego polecam Wam również skorzystanie z profesjonalnego kursu General English. Kurs jest świetną okazją do podniesienia swoich umiejętności językowych pod okiem doświadczonego nauczyciela języka angielskiego.

 

 

Trzyczęściowe czasowniki frazowe w języku angielskim

 

• back out of (wycofać się z czegoś)

• catch up on (nadrobić coś, np. zaległości w pracy, w szkole)

• catch up with (nadrobić coś, dogonić kogoś – osiągnąć czyjś poziom, dowiedzieć się co u kogoś słychać)

 

• come down to (sprowadzać się do czegoś)

• come in for (otrzymywać coś, np. nagrodę, krytykę)

• come out in (dostawać czegoś, np. wysypki)

• come out with (wyrwać się z czymś, opublikować coś)

• come up against (napotykać jakieś trudności, zmagać się z jakimiś problemami)

• come up with (wymyślić coś, wpaść na coś)

 

He promised to back out of this shady deal.
We haven’t seen Robert for a long time. We have to catch up with him.
I need to catch up on my schoolwork because I was absent last week.
The whole discussion came down to money.
She came in for a lot of criticism of her decision.
A child came out in a rash after injection.
He came out with some rude remarks during family dinner.
We’ve come up against some difficulties in our new project.
Thomas came up with a great idea.

 

 

• cut down on (ograniczać coś)

• date back to (pochodzić z jakiegoś okresu)

• do away with (pozbyć się czegoś, zabić kogoś)

• drop out of (porzucić coś)

• face up to (stawiać czemuś czoła, pogodzić się z czymś)

• fall behind with (nie nadążać z czymś)

• feel up to (czuć się na siłach do czegoś)

 

You should cut down on sweets and coffee.
This castle dates back to mediaeval times.
We have to finally do away with this old sofa from the living room.
James has dropped out of university. His parents are going to be furious when they find out.
He had to face up to the fact that Julie didn’t love him any more.
Some pupils fall behind with their schoolwork.
I’m sorry I don’t feel up to dancing today.

 

 

• get away from (uciec od czegoś / kogoś)

• get away with (uniknąć kary za coś, wywinąć się od czegoś)

• get behind with (zostać w tyle z czymś, spóźniać się z czymś)

• get down to (zabrać się do czegoś)

• get out of (uniknąć czegoś, wymigać się od czegoś, uciec z jakiegoś miejsca)

• get round to (zabrać się do czegoś)

• get up to (przeskrobać coś, kombinować)

• go back on (nie zrobić czegoś, co się obiecało)

• grow out of (wyrosnąć z czegoś)

 

She wanted to get away from her family.
You won’t get away with it this time.
It’s high time to get down to writing my essay.
What are you getting up to?
I will do my best to get out of the vacuuming this weekend.
He went back on his promise again.
I’ve grown out of my favourite jeans.

 

 

• keep away from (trzymać się z daleko od czegoś)

• keep up with (być na bieżąco z czymś, dotrzymać komuś kroku)

• look back on (wracać pamięcią do czegoś, wspominać coś)

• look down on (patrzeć na kogoś z góry, pogardzać kimś)

• look forward to (nie móc się doczekać czegoś, oczekiwać na coś z niecierpliwością)

• look up to (podziwiać kogoś)

 

Keep away from Peter. He’s a naughty and troublesome boy.
Can you walk slower, please? I can’t keep up with you.
He looks down on people who are poor.
We look forward to getting married.
Children often look up to their parents.

 

 

• make away with (ukraść coś)

• make up for (zrekompensować coś, wynagradzać coś)

• miss out on (przegapić coś)

• own up to (przyznawać się do czegoś)

• put up with (znosić, wytrzymywać coś)

• stand up for (stanąć w obronie kogoś)

• slog away at (harować nad czymś)

• stick up for (bronić kogoś / coś, popierać kogoś / coś)

• talk down to (mówić do kogoś z poczuciem wyższości)

• talk out of (odwieść kogoś od czegoś)

• tie in with (pokrywać się z czymś)

 

I hope that superb food will make up for uncomfortable rooms in this hotel.
She missed out on a chance to get a well-paid job.
Brian owned up to eating my box of chocolates.
She can’t put up with ill-mannered people.
He stood up for her without hesitation.
She’s been slogging away at her new novel.
She sometimes talks down to her little brother.
Thomas talked me out of moving abroad.
His story ties in with your testimony.

 

Mam nadzieję, że dzisiejszy wpis był dla Was pomocny. Po więcej wpisów z tej serii zapraszam tutaj – Czasowniki frazowe.

Udanej nauki języka angielskiego i do zobaczenia w kolejnym wpisie! 🙂