Zdania względne w języku angielskim – Relative Clauses (B2)

Październik 21, 2022 Agata Pruszyńska

Zapraszam na kolejny wpis z serii angielskiej gramatyki dla osób uczących się języka angielskiego na poziomie średnio zaawansowanym wyższym (B2). W szczególności polecam dzisiejszy wpis osobom przygotowującym się do egzaminu językowego B2 First (FCE). Do egzaminu możecie przygotować się samodzielnie lub skorzystać z kursu FCE online.

W ostatnim czasie omawiam na blogu zdania złożone. Do tej pory mieliście okazję zapoznać się ze:

• zdaniami okolicznikowymi celu i przyzwolenia (Clauses of contrast and purpose)

• zdaniami okolicznikowymi czasu, skutku, przyczyny, sposobu (Time clauses, Clauses of result, reason, manner)

Dzisiaj przechodzę do zdań względnych (Relative Clauses), które udzielają dodatkowej informacji na temat osoby lub rzeczy w zdaniu głównym. Zdanie względne rozpoczyna się od zaimka względnego  – who, which, that, whom, whose. Zaimek względny może odnosić się do podmiotu lub dopełnienia zdania głównego.

I bumped into a woman who / that is an outstanding writer.
Steven drives a car which / that is luxurious.
The man who / that runs grocery shop next to our house is very rich.
The book which / that I’ve read lately is thrilling.

 

Zdania względne definiujące – Defining relative clauses

➡ Zdania definiujące dostarczają ważną informację, która wskazuje na osobę lub rzecz, o której mówimy. Ta informacja jest integralną częścią zdania. Pominięcie jej sprawia, że nie wiemy dokładnie o jaką osobę lub rzecz chodzi.
➡ Nie używamy przecinków w zdaniach względnych definiujących.

A car which / that belongs to my dad is very fast.
I went to the shop which / that you recommended.
I was talking to a girl who / that worked with me.
A doctor is a person who / that treat people.

 

Zdania względne niedefiniujące – Non-defining relative clauses

➡ Zdania niedefiniujące dostarczają dodatkową informację na temat kogoś lub czegoś.
➡ Używamy przecinków, żeby oddzielić tę dodatkową informację od reszty zdania.
➡ Nie używamy ‘that’ i nie możemy pomijać zaimka względnego (who / which).

My friends – Julie and Richard, who I’ve known for ages, are moving to Madrid.
Alice, who is very creative and talented, paints beautiful landscapes.
My book, which I put on the shelf, has disappeared.

 

Defining relative clauses vs. Non-defining relative clauses

I know a lot of people who / that live in Poland.         
I get along with my brothers Robert and Richard, who live in Scotland.

Steve works for a company which / that produces cars.
Olivia told me about her new job, which she really likes.

I read a book which / that you recommended.
I read ‘Pride and Prejudice’, which a friend of mine recommended.

 

 

Pomijanie zaimka względnego

➡ W zdaniach definiujących możemy pomijać zaimek względny (who, which, that), jeśli jest on dopełnieniem zdania podrzędnego. Prościej mówiąc, jeżeli po zaimku względnym występuje osoba / podmiot, to ten zaimek możemy pominąć.

The cardigan (which / that) she is wearing today is fabulous.
What are you going to do with the money (which / that) you inherited from your grandmother?
I’ve been going out with a guy (who / that) you met once in that Italian café.

 

➡ Nie możemy pomijać zaimka względnego w zdaniach definiujących, jeśli jest on podmiotem zdania podrzędnego. Jeżeli po zaimku względnym nie mamy osoby / podmiotu, tylko od razu sam czasownik, to wtedy zaimka względnego nie możemy pomijać.

I like my job which / that is very absorbing.
She lives in a small town which / that is really charming.
We know a lot of people who /that are very amicable and helpful.

 

➡ W zdaniach niedefiniujących nie możemy nigdy pomijać zaimka względnego.

 

 

WHO, WHICH, THAT // WHAT, WHOSE, WHOM, WHERE, WHEN

➡ Stosujemy ‘who’ lub ‘that’ w zdaniach względnych, gdy mówimy o ludziach.
➡ Stosujemy ‘which’ lub ‘that’, gdy mówimy o rzeczach.
➡ ‘That’ jest częściej używane niż ‘which’, które jest bardziej formalnym zaimkiem. Jednakże w zdaniach niedefiniujących musimy używać ‘which’.

 

WHAT używamy w znaczeniu ‘rzecz, która’ (the thing that  / the thing which)

What you want to do isn’t relevant to me. (= the thing you want)
I wasn’t able to hear what they were talking about. (= the things they were talking about)
Reading is what our little son likes most. (= Reading is the thing our little son likes most)

Jeżeli odnosimy się do faktów, to nie możemy użyć zaimka ‘what’.

Julie and John got engaged, which baffled everyone. (= the fact that they got engaged)
I couldn’t show up at family gathering, which was a shame. (= the fact that I couldn’t be there)

 

WHOSE używamy w zdaniach względnych zamiast przymiotnika dzierżawczego (moje, twoje, jego, jej, itd.) i tłumaczymy go jako ‘którego’. Ten zaimek względny wskazuje na przynależność jakieś rzeczy lub osoby do kogoś. Używamy go najczęściej w odniesieniu do osób.

My boss, whose son is very fit, plays golf.
I came across a couple whose daughter lives in our neighbourhood.
I go to school with a boy whose father runs a big multinational company.

 

WHOM możemy używać zamiast  ‘who’, gdy  ‘who’ jest dopełnieniem rzeczownika ze zdania nadrzędnego.
Możemy używać ‘whom’ z przyimkiem (np. to whom / from whom / with whom). Zamiast ‘whom’ możemy użyć również ‘who’, ale wtedy przyimek stawiamy na końcu zdania względnego.

The man whom / who I wanted to meet was away.
A girl whom / who I met yesterday was unique and mysterious.
People with whom I work are diligent and friendly. = People who I work with are diligent and friendly.
The British from whom I bought some books were polite. = The British who I bought some books from were polite.

 

WHERE jest używane w zdaniach względnych, gdy mówimy o miejscach.

The town where I used to live has changed a lot.
The venue where we performed last week was cosy.
The restaurant where we eat from time to time is next to the theatre.

 

WHEN jest stosowane w zdaniach względnych, gdy mówimy o jakimś czasie.

I will turn up when I collect my parcel.
Call me when you need me.
I will become a teacher when I grow up.

 

Inne przykłady zdań względnych z różnymi przyimkami

The restaurant in which (= where) I threw my birthday party was closed down. = The restaurant which I threw my birthday party in was closed down.

Finally I received a package for which I had been waiting. = Finally I received a package which I had been waiting for.

 

Więcej wpisów poświęconych angielskiej gramatyce znajdziecie tutaj – Angielski gramatyka.

Udanej nauki języka angielskiego i do zobaczenia w kolejnym wpisie! 🙂