Przydatne zwroty w języku angielskim – Część 1

Czerwiec 17, 2022 Agata Pruszyńska

Wakacje tuż tuż, dlatego w końcu udało mi się zabrać za generalne porządki w moich odautorskich materiałach. Wynikiem tego całego porządkowania jest dzisiejszy wpis. Pomyślałam sobie, że warto byłoby zebrać różne przydatne zwroty w języku angielskim, które do tej pory mogliście śledzić na moim fanpage’u.

Każde wyrażenie jest opatrzone odpowiednim zdjęciem. Dodatkowo podane jest znaczenie wyrażenia w języku angielskim oraz przykładowe zdanie z jego użyciem. Mam nadzieję, że taka forma wpisu będzie dla Was użyteczna, a po części teoretycznej zapraszam na ćwiczenia, które dla Was przygotowałam. Znajdziecie je tutaj – Przydatne zwroty – Ćwiczenia (1).

 

 

Przydatne zwroty w języku angielskim – Część 1

 

(1) RECHARGE ONE’S BATTERIES
– Fortunately, we’re ahead of the school holidays. This will be an amazing time and great opportunity to reacharge our batteries.

– This phrase means that we can get back our energy and relax (naładować akumulatory, odzyskać energię)

 

 

 

(2) BE LIKE A CHILD IN A SWEETSHOP – be very excited about something, extremely thrilled = be like a kid in a candy store (być czymś bardzo podekscytowanym)

Examples:

➡ 1. She was like a child in a sweetshop when she saw all these rare antiques.

➡ 2. Peter adores Italian cuisine so much that every time he’s at Giovanni’s restaurant he’s like a kid in a candy store.

 

 

 

(3) OVER MY DEAD BODY = we can use this idiom when we do not agree to do something or act in some way. It means that we will never allow it to happen (po moim trupie)

Examples:

➡ 1. Over my dead body will I marry him!

➡ 2. A: Dad, I want to bungee jump off the bridge.
B: Over my dead body!

 

 

 

 

(4) ADD FUEL TO THE FLAMES – It means that we make an already bad situation even worse. It alludes to causing a flame to grow larger (dolewać oliwy do ognia)

Example: His speech only added fuel to the flames. All his co-workers were furious.

 

 

 

 

 

 

 

(5) A FRIEND IN NEED IS A FRIEND INDEED – prawdziwych przyjaciół poznajemy w biedzie

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(6) being extremely happy – When you feel exhilarated or jubilant (extremely happy), you can express it in many ways. You can:

➡ be over the moon (nie posiadać się ze szczęścia)

➡ be in seventh heaven (być w siódmym niebie)

➡ feel on top of the world (być w siódmym niebie)

➡ brim over with joy (nie posiadać się z radości)

 

 

 

 

(7) IT’S RAINING CATS AND DOGS – when you want to say that it’s raining heavily (Leje jak z cebra)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(8) BE CHEAP AS CHIPS = very inexpensive (tani jak barszcz)

Examples:

➡ 1. These clothes are cheap as chips. I think I’ll take all of them.

➡ 2. Would you like to go on a trip? It’s cheap as chips.

➡ 3. This beautiful dress was cheap as chips.

 

 

 

(9) KINDRED SPIRITS = people who understand each other without words and have similar interests, views and feelings (bratnie dusze)

 

 

 

 

 

 

 

 

(10) GLUTTON FOR WORK  = is a person who is utterly devoted to work (tytan pracy)

E.g. All through his career he has been very successful because he is a real glutton for work.

 

 

 

 

 

 

 

Christmas expressions

 

(11) CHRISTMAS GRADUATE = a student who suspended his education after the first term (student, który kończy swoją edukację po pierwszym semestrze)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(12) CHRISTMAS TREE BILL = the act which is full of various amendments. This expression is often used with regard to the American Congress.

 

 

 

 

 

 

 

 

(13) LIKE TURKEYS VOTING FOR AN EARLY CHRISTMAS = it refers to someone’s behaviour who supports activities which can backfire on him (działać na własną szkodę)

E.g. They were like turkeys voting for an early Christmas. They were totally unaware of their actions and their possible results.

 

 

 

 

Mam nadzieję, że taka forma nauki języka angielskiego Wam się spodoba i kolejna część przydatnych zwrotów w języku angielskim spełni Wasze oczekiwania. Stay tuned 🙂