Podstawowe kolokacje w języku angielskim – Angielski od podstaw (A2)

30 lipca, 2025 Agata Pruszyńska

W poprzednim wpisie w ramach serii Angielski od podstaw opublikowałam podstawowe słownictwo związane z częściami ciała. Dzisiaj z kolei omówię podstawowe kolokacje w języku angielskim. W dalszej części wpisu przedstawię:

1. kolokacje – czasownik + rzeczownik,

2. kolokacje – przymiotnik + rzeczownik,

3. kolokacje – przysłówek + przymiotnik,

Oprócz samych kolokacji i ich tłumaczeń na język polski, przygotowałam dla Was również przykładowe zdania z ich użyciem. Dzięki temu nauka nowego słownictwa będzie dla Was dużo łatwiejsza.

Poza samodzielną nauką języka angielskiego polecam Wam również kurs angielskiego od podstaw. Kurs jest przeznaczony dla osób zupełnie początkujących oraz uczących się na poziomie A1/A2. Na kursie kursanci zdobywają solidne podstawy języka angielskiego oraz rozwijają swoje umiejętności językowe. Kurs jest prowadzony przez doświadczonego nauczyciela języka angielskiego.

 

 

1. Podstawowe kolokacje – Czasownik + rzeczownik – Angielski od podstaw

• change my mind (zmienić zdanie)

• make up my mind (podjąć decyzję)

 

• catch the bus (złapać autobus)

• miss the bus (spóźnić się na autobus)

 

• miss a lesson (opuszczać lekcję)

• miss somebody (tęsknić za kimś)

 

• start a car (odpalić silnik)

• start a family (założyć rodzinę)

 

• tell a joke (opowiedzieć dowcip)

• tell a story (opowiedzieć historię)

• tell the truth (powiedzieć prawdę)

 

• get on a bus ≠ get off a bus (wsiadać do autobusu ≠ wysiadać z autobusu)

• waste money / time (marnować pieniądze / czas)

 

Lucy changed her mind and refused to go to the cinema with Mark. (Lucy zmieniła zdanie i odmówiła pójścia do kina z Markiem.)
She got off a bus and went shopping. (Ona wysiadła z autobusu i poszła na zakupy.)
Have you made up your mind yet? (Czy już podjąłeś decyzję?)
Simon misses his girlfriend badly. (Simon bardzo tęskni za swoją dziewczyną.)
He has already missed ten lessons. (On opuścił już dziesięć lekcji.)
Yesterday I missed the bus and I had to go on foot. (Wczoraj nie zdążyłem na autobus i musiałem iść pieszo.)
Something is wrong because I can’t start a car. (Coś jest nie tak, bo nie mogę odpalić silnika.)
Peter wants to start a family. (Peter chce założyć rodzinę.)
You must tell me the truth. (Musisz powiedzieć mi prawdę.)
Adam told us a funny joke. (Adam opowiedział nam zabawny dowcip.)
I rarely waste money on useless things. (Rzadko marnuję pieniądze na bezużyteczne rzeczy.)

 

 

2. Podstawowe kolokacje – Przymiotnik + rzeczownik – Angielski od podstaw

• dry weather (sucha pogoda)

• dry wine (wino wytrawne)

 

• a great success (wielki sukces)

• a great time (wspaniały czas, świetna zabawa)

 

• a hard question (trudne pytanie)

• hard work (ciężka praca)

 

• heavy rain (ulewny deszcz)

• heavy smoker (nałogowy palacz)

• heavy loss (poważna strata)

• heavy metal (metal ciężki)

• heavy traffic (duży ruch drogowy)

 

• a serious crime (poważne przestępstwo)

• a serious injury (poważne obrażenia)

 

• a soft drink (napój bezalkoholowy)

• a soft voice (cichy, delikatny głos)

 

• a strong accent (wyraźny akcent)

• a strong coffee (mocna kawa)

 

This dry weather is really tiring. (Ta sucha pogoda jest naprawdę męcząca.)
I’m not a big fan of dry wine. (Nie jestem wielkim fanem wytrawnego wina.)
Harry achieved a great success. (Harry osiągnął wielki sukces.)
We had a great time at Miranda’s birthday party. (Świetnie się bawiliśmy na przyjęciu urodzinowym Mirandy.)
My boss asked me a hard question. (Mój szef zadał mi trudne pytanie.)
Hard work is a key to success. (Ciężka praca jest kluczem do sukcesu.)
Thomas suffered heavy losses when his company went bankrupt. (Thomas poniósł duże straty, gdy jego firma zbankrutowała.)
Heavy metals are harmful to human health. (Metale ciężkie są szkodliwe dla zdrowia ludzkiego.)
Heavy rain stopped us from going for a walk. (Ulewny deszcz powstrzymał nas przed pójściem na spacer.)
My neighbour is a heavy smoker. (Mój sąsiad jest nałogowym palaczem.)
He committed a serious crime. (On popełnił poważne przestępstwo.)
Megan suffered a serious injury in a car accident. (Megan poniosła poważne obrażenia w wypadku samochodowym.)
Can I get a soft drink, please? (Czy mogę dostać napój bezalkoholowy, proszę?)
Her soft voice calmed me down. (Jej delikatny głos uspokoił mnie.)
His strong accent betrayed him. (Jego wyraźny akcent zdradził go.)
I need to drink a strong coffee to wake me up. (Muszę napić się mocnej kawy, żeby się obudzić.)

 

 

3. Podstawowe kolokacje – Przysłówek + przymiotnik – Angielski od podstaw

• be bitterly disappointed (być gorzko rozczarowanym)

• be fast asleep (spać twardym snem)

• be terribly sorry (bardzo mi przykro)

• be well aware of (być w pełni świadomym)

• be wide awake (być całkowicie obudzonym)

• vitally important (niezwykle ważny)

 

I was bitterly disappointed when I found out that Jack and Monica broke up. (Byłem gorzko rozczarowany, gdy dowiedziałem się, że Jack i Monica zerwali.)
Jane is always fast asleep. (Jane zawsze śpi twardym snem.)
I am terribly sorry for my bad behaviour. (Bardzo mi przykro za moje złe zachowanie.)
Are you well aware of consequences? (Czy jesteś w pełni świadomy konsekwencji?)
You have to be wide awake if you want to be our driver. (Musisz być całkowicie obudzonym, jeśli chcesz być naszym kierowcą.)
That matter is vitally important for me. (Ta sprawa jest niezwykle ważna dla mnie.)

 

Mam nadzieję, że dzisiejszy wpis Wam się spodobał i był dla Was użyteczny. Po więcej wpisów z tej serii zapraszam tutaj – Angielski od podstaw.

Udanej nauki języka angielskiego od podstaw i do zobaczenia w kolejnym wpisie! 🙂