Idiomy i wyrażenia opisujące osoby (B2 First – FCE)

25 października, 2025 Agata Pruszyńska

W poprzednim wpisie w ramach serii przygotowującej do egzaminu B2 First (FCE) opublikowałam słownictwo związane z pogodą i klęskami żywiołowymi. Dzisiaj z kolei omówię idiomy związane z opisywaniem ludzi oraz relacji między nimi. W dalszej części wpisu przedstawię:

1. idiomy związane ze słówkiem HEAD,

2. idiomy opisujące pozytywne cechy,

3. idiomy opisujące negatywne cechy,

4. idiomy i wyrażenia związane z relacjami.

Oprócz samego słownictwa i jego tłumaczenia na język angielski przygotowałam dla Was również przykładowe zdania z jego użyciem. Dzięki tej metodzie zapamiętanie nowych idiomów i wyrażeń będzie dla Was dużo łatwiejsze.

Poza samodzielną nauką do egzaminu B2 First (FCE) możecie również zapisać się na profesjonalny kurs FCE online prowadzony przez doświadczonego lektora języka angielskiego. Na kursie przerobicie cały materiał wymagany na egzaminie oraz zapoznacie się z wszystkimi typami zadań egzaminacyjnych.

1. Idiomy związane ze słówkiem HEAD – B2 First (FCE)

• be head and shoulders above someone (bić kogoś na głowę, być o niebo lepszym od kogoś)

• bury your head in the sand (chować głowę w piasek)

• have your head screwed on (mieć głowę na karku, mieć zdrowy rozsądek)

• have a head for heights (nie mieć lęku wysokości)

• have a head like a sieve (mieć pamięć jak sito)

• have a good head for figures (mieć głowę do liczb)

• have your head in the clouds (chodzić z głową w chmurach, bujać w obłokach)

• keep your head (utrzymać spokój)

Adam is head and shoulders above other students in the class.
You mustn’t bury your head in the sand. You have to face up to your problems.
Mark has his head screwed on and always takes good decisions.
I don’t have a good head for figures, that’s why I don’t like Maths.
Michael fell in love with Kate and he has had his head in the clouds.

2. Idiomy opisujące pozytywne cechy – B2 First (FCE)

• have a heart of gold (mieć serce ze złota)

• be as good as gold (być złotym człowiekiem)

• have one’s heart in the right place (mieć dobre intencje)

• teacher’s pet (pupilek nauczyciela)

Lucy is very kind. She has a heart of gold.
My neighbour is as good as gold. He always gives me a hand when I ask him to.
Molly is teacher’s pet because she always gets the best grades.

3. Idiomy opisujące negatywne cechy – B2 First (FCE)

• awkward customer (trudny klient)

• be round the bend (postradać zmysły)

• be a nasty piece of work (być łajdakiem, wstrętnym typem)

• be a pain in the neck (być utrapieniem, zmorą)

• be as hard as nails (być twardym jak skała)

• big-head (zarozumialec, ważniak)

• get on one’s nerves (działać komuś na nerwy)

• know-all (mądrala, osoba znająca się na wszystkim)

• lazy-bones (leń, wałkoń)

• odd-ball (dziwak, ekscentryk)

We sometimes have to deal with awkward customers.
Leave me alone. You’re such a pain in the neck.
Alice is big-head. She thinks she knows everything the best.
Henry always gets on my nerves.
George is a lazy-bones. He can do nothing all days.



4. Idiomy i wyrażenia związane z relacjami – B2 First (FCE)

NOUNS

• casual acquaintance (przelotna, powierzchowna znajomość)

• colleague = workmate (kolega z pracy)

• housemate = flatmate (współlokator)

• steady relationship (stały związek)

Jenny and Robert are in a steady relationship.
I like my colleagues although we don’t spend much time after work.
My housemate rarely clean the bathroom which is irritating.

VERBS

• acquire friends (zdobywać przyjaciół)

• fall out with (pokłócić się z kimś)

• get on well with (dogadywać się z kimś, być w dobrych stosunkach z kimś)

• get together (zacząć związek)

• have an affair (mieć romans)

• make up (pogodzić się)

• see each other (spotykać się)

• see eye to eye (zgadzać się)

When I go to college, I will acquire new friends.
Do you get on well with your in-laws?
Even best friends sometimes fall out, but then they always make up.
They have been seeing each other for six months.

LIKING

• adore = idolise (uwielbiać)

• fancy (darzyć kogoś sympatią, czuć miętę do kogoś)

• look up to = admire (podziwiać kogoś)

Luke adores his girlfriend.
Children look up to their parents.

DISLIKING

• can’t stand (nie móc kogoś znieść)

• despise (gardzić kimś)

• dislike (nie lubić)

• leave someone cold (nie zrobić na kimś wrażenia, nie wzbudzić czyjegoś zainteresowania)

• look down on (patrzeć na kogoś z góry, pogardzać kimś)

Frank can’t stand Alice because she is annoying.
I despise Thomas because he is conceited.
Rachel looks down on poor people.

Mam nadzieję, że dzisiejszy wpis Wam się spodobał i był dla Was użyteczny. Po więcej wpisów z tej serii zapraszam tutaj – B2 First (FCE).

Udanej nauki języka angielskiego i do zobaczenia w kolejnym wpisie! 🙂