Czasowniki z dopełnieniem dalszym i bliższym (A2/B1)

Styczeń 5, 2023 Agata Pruszyńska

W poprzednim wpisie na blogu omawiałam różnice pomiędzy czasownikami modalnymi can, could oraz wyrażeniem ‘be able to’. Dzisiaj z kolei przechodzimy do kolejnego zagadnienia gramatycznego w języku angielskim i skupimy się na czasownikach z dopełnieniem dalszym i dopełnieniem bliższym.

 

Dopełnienie dalsze oraz dopełnienie bliższe

Niektóre czasowniki w języku angielskim mogą występować z dwoma dopełnieniami, które nazywamy dopełnieniem dalszym (indirect object) oraz dopełnieniem bliższym (direct object).

I offer my clients financial services.
.     (dopełnienie dalsze)  (dopełnienie bliższe)

 

Dopełnienie dalsze (indirect object) jest zazwyczaj osobą i zwykle występuje jako pierwsze po czasowniku, zwłaszcza gdy dopełnienie dalsze jest zaimkiem osobowym (me, her, him, us, them, etc.).

czasownik + dopełnienie dalsze (osoba) + dopełnienie bliższe (rzecz)

I gave them birthday gifts.
I lent Joshua some money.
He teaches her English.
We wrote him a letter of apology.

 

Dopełnienie bliższe (direct object) może wystąpić również jako pierwsze, bezpośrednio po czasowniku, ale wtedy po nim musimy wstawić słówko ‘to’.

czasownik + dopełnienie bliższe (rzecz) + TO + dopełnienie dalsze (osoba)

I gave birthday gifts TO them.
I lent some money TO Joshua.
He teaches English TO her.
We wrote a letter of apology TO him.

 

 

Do czasowników, które mogą występować z dwoma dopełnieniami w języku angielskim, zaliczamy czasowniki takie jak: bring, buy, give, lend, offer, owe, pass, promise, send, show, tell, teach, write.

Przykłady:

James brought me a bunch of flowers.                     James brought a bunch of flowers to me.
I bought my children new toys.                                I bought new toys to my children.
Our aunt gave us some balloons.                             Our aunt gave some balloons to us.
They offered him a new contract.                             They offered a new contract to him.
I owe them 5 thousand pounds.                               I owe 5 thousand pounds to them.
Could you pass me the salt, please?                        Pass the salt to me, please.
My boss promised me a refund.                               My boss promised a refund to me.
I showed Jessica my new flat.                                  I showed my new flat to Jessica.
I’ve sent Simon my letter of application.                 I’ve sent my letter of application to Simon.
Robert told his parents the truth.                            Robert told the truth to his parents.
She teaches children German.                                 She teaches German to children.
They wrote me a short notice.                                 They wrote a short notice to me.

 

Więcej wpisów z serii angielskiej gramatyki znajdziecie tutaj – Angielski gramatyka.

Owocnej nauki angielskiego online i do zobaczenia w kolejnym wpisie 🙂