Czasowniki przechodnie i nieprzechodnie w języku angielskim (B1/B2)

Styczeń 8, 2023 Agata Pruszyńska

W języku angielskim wyróżniamy czasowniki przechodnie (transitive verbs) i czasowniki nieprzechodnie (intransitive verbs). Często spotykamy się z nimi w przypadku tzw. czasowników ruchu (verbs of movement), gdy opisujemy zmiany np. w sprzedaży, dochodach firmy, wskaźnikach giełdowych, itp. Do lepszej wizualizacji takich zmian i trendów wykorzystuje się wykresy kolumnowe, liniowe, kołowe lub diagramy. O tym jak opisywać takie wykresy w języku angielskim, dowiecie się z tych wpisów z serii Angielski biznesowy: Business English – charts (1), Business English – charts (2).

Dzisiejszy wpis w szczególności przyda się osobom przygotowującym się do egzaminu językowego B2 First (FCE). Polecam samodzielną naukę do egzaminu lub zapisanie się na kurs FCE online, na którym przygotujecie się do egzaminu pod okiem wykwalifikowanego nauczyciela języka angielskiego.

 

 

Czasowniki przechodnie i nieprzechodnie w języku angielskim

➡ Czasowniki przechodnie występują zawsze z dopełnieniem i mogą występować zarówno w stronie czynnej jak i stronie biernej. Przykładami czasowników przechodnich są czasowniki takie jak np.:

cut, lower, raise, reduce

We have cut costs.
The company is forced to lower salaries.
Pupils raised their hands.
Are you going to reduce the amount of sugar in your diet?

 

➡ Czasowniki nieprzechodnie nie mają dopełnienia i nie występują w stronie biernej. Przykładami czasowników nieprzechodnich są czasowniki takie jak np.:

go down, fall, decline, rise

The revenue is gradually going down this year.
Our profits have fallen.
Sales have declined due to recession.
Recently the cost of living has risen.

 

➡ Na szczęście wiele czasowników w języku angielskim występuje zarówno jako czasowniki przechodnie i nieprzechodnie, np.:

increase, decrease

We have increased salaries by 10%.
Market share has increased by 2 %.

We decreased costs by 200,000 pounds.
Costs decreased by 200,000 pounds.

 

RAISE vs. RISE

Wśród najbardziej popularnych kolokacji z czasownikiem RAISE, możemy wymienić:

• raise one’s hand – podnosić rękę

• raise awareness – zwiększać świadomość

• raise one’s voice – podnosić głos

• raise one’s qualifications – podnosić swoje kwalifikacje

• raise an eyebrow – podnosić brew

• raise funds – zbierać fundusze

 

Znane wyrażenia z czasownikiem RISE, to:

• rise to power – dochodzić do władzy

• rise to fame – zdobywać sławę

• rise from the grave – powstać z grobu

• rise to prominence – zyskiwać na znaczeniu

• sunrise – wschód słońca

• pay rise – podwyżka płac

 

Jeżeli interesuje Was angielska gramatyka, to po więcej wpisów z tej serii koniecznie zajrzyjcie tutaj – Angielski gramatyka.

Udanej nauki języka angielskiego i do zobaczenia w kolejnym wpisie! 🙂