Angielskie czasowniki frazowe dla zaawansowanych (C1) – Część 1

Kwiecień 30, 2023 Agata Pruszyńska

Zapraszam na kolejny wpis z serii wpisów dla osób uczących się języka angielskiego na poziomie zaawansowanym (C1). Seria idealnie sprawdzi się w przypadku osób przygotowujących się do egzaminu Advanced (CAE). Do egzaminu językowego możecie przygotować się samodzielnie lub też skorzystać z oferty kursu CAE online.

W ostatnim wpisie w ramach serii dla zaawansowanych omawiałam wyrażenia przyimkowe, a dzisiaj przechodzę do pierwszej części czasowników frazowych dla zaawansowanych (C1). Oprócz samych czasowników frazowych wraz z ich tłumaczeniami na język polski, przygotowałam dla Was również przykładowe zdania z ich użyciem. Mam nadzieję, że w ten sposób łatwiej będzie Wam je zapamiętać oraz że zachęci to Was do tworzenia Waszych własnych zdań. A po części teoretycznej zapraszam na część praktyczną, czyli ćwiczenia, które znajdziecie tutaj – Czasowniki frazowe (C1) – Część 1 – Ćwiczenia.

 

Angielskie czasowniki frazowe dla zaawansowanych (1)

 

➡ ADD UP = mieć sens, zgadzać się (make sense)

I couldn’t believe his story. It didn’t add up.

 

➡ BACK DOWN = ustąpić, dać za wygraną

Why can’t you back down? You won’t achieve your goal, no matter what you do.

 

➡ BARGAIN FOR = spodziewać się (expect, take into consideration)

We didn’t bargain for him showing up at their wedding.

 

➡ BEAR OUT = potwierdzać, poprzeć

I’m not going to bear out your version of the story.

 

➡ BLOW UP = wylecieć w powietrze, wysadzać coś w powietrze, nadmuchiwać coś (np. balon), powiększać (np. zdjęcie)

One of the governmental building blew up last night.
Before my birthday we blew up one hundred balloons.
Could you please blow this picture up?

 

➡ BLOW OVER = ucichnąć (np. rozmowa, burza, plotki)

This affair will blow over soon. In three months nobody will remember it.

 

➡ BOTTLE OUT = wystraszyć się, stchórzyć

I really wanted to take part in that contest but when it came to the crunch, I bottled out.

 

➡ BOTTLE UP = dusić coś w sobie

You shouldn’t bottle up your anger. It’s not good for you.

 

➡ BOTTOM OUT = osiągnąć najniższy poziom

Our sale bottomed out at the beginning of July last year.

 

➡ BRANCH OUT = rozszerzać działalność

Our company is going to branch out into clothing.

 

➡ BUBBLE OVER = tryskać czymś

They were bubbling over with joy and excitement because of their wedding.

 

➡ CALL UP = wzywać,  powoływać (do wojska)

I don’t want to be called up in case of any war.

 

➡ CATCH ON = przyjąć się, zyskać na popularności

His new channel on YouTube has caught on very quickly.

 

➡ CROP UP = pojawić się, przewijać się

An unexpected problem has cropped up and I won’t be able to come tonight, I’m sorry.

 

 

➡ DOZE OFF = zdrzemnąć się

Suddenly I felt so drained that I had to doze off.

 

➡ DROP OFF = odpaść, oderwać się; przysnąć

The wheel dropped off when he was driving. Fortunately he wasn’t injured.
The lecture was boring that I dropped off in the middle of it.

 

➡ DUMB DOWN = upraszczać, skracać

Could you please dumb down your essay? It’s incomprehensible for me.

 

➡ EASE OFF = EASE UP  = ustępować, zelżeć (np. deszcz)

I hope the rain will ease off and we will go to the forest.

 

➡ END UP = skończyć gdzieś (np. w więzieniu)

We were looking for a five-star hotel, but we ended up in a guest house.

 

➡ FOLLOW UP = sprawdzać coś, badać coś

I think you should follow up this case.

 

➡ GROW ON = spodobać się komuś coraz bardziej, z czasem

His new music album is growing on me.

 

➡ HANG ONTO = zatrzymywać sobie coś, nie wyrzucać czegoś

I will hang onto this old jacket. It reminds me of my youthfulness.

 

➡ HAVE IT IN FOR = uwziąć się na kogoś

My teacher has it in for me. No matter how hard I study, I always fail my tests.

 

➡ HAVE IT OUT WITH = rozmówić się z kimś

There have been so many misunderstandings so far that I need to have it out with you.

 

➡ HAVE somebody ON = zwodzić kogoś, nabierać kogoś

You’re having me on again, aren’t you?

 

➡ HIT IT OFF = od razu się polubić, świetnie się rozumieć

When they met for the first time, they hit if off immediately and got married one year later.

 

➡ HIT UPON / ON = wpadać na coś, wymyślać coś

I hit upon the idea of writing a novel.

 

➡ HOLD OUT = wystarczyć (np. zapasy), bronić

We’ve got plenty of jars of preserves that will hold out for winter.
The soldiers held out their country.

 

➡ HOLD WITH = zgadzać się z czymś, być zwolennikiem czegoś

Do you hold with smoking in public places?

 

➡ LAY DOWN = ustanawiać coś (zasady)

The new company policy will be laid down at the Annual General Meeting next week.

 

➡ LAY OFF = zwalniać (pracowników)

The corporation’s management is forced to lay off 100 workers.

 

➡ LAY ON = dostarczać coś, zaopatrywać (provide)

Catering workers laid on scrumptious refreshments during a break between sessions.

 

➡ LIVE DOWN = odkupić coś, zmazać coś

If he doesn’t succeed this time, he will never live it down.

 

➡ LIVE UP TO = żyć zgodnie z

I don’t want to live up to my parents’ expectations.

 

Mam nadzieję, że dzisiejszy wpis był dla Was pomocny. Po więcej wpisów poświęconych czasownikom frazowym zapraszam tutaj – Czasowniki frazowe.

Udanej nauki języka angielskiego i do zobaczenia w kolejnym wpisie 🙂