Różne angielskie czasowniki frazowe (B2) – Phrasal Verbs – Part 2

Marzec 18, 2023 Agata Pruszyńska

W poprzednim wpisie przedstawiłam różne czasowniki frazowe w języku angielskim. Dzisiaj przygotowałam dla Was drugą część. Tak jak zawsze, oprócz samych czasowników frazowych i ich tłumaczeń na język polski, przygotowałam również przykładowe zdania z czasownikami frazowymi. To pomoże Wam w prawidłowym zastosowaniu poszczególnych czasowników frazowych w kontekście.

A po części teoretycznej zapraszam Was na część praktyczną, czyli ćwiczenia. Znajdziecie je tutaj – Różne czasowniki frazowe – Część 2 – Ćwiczenia.

 

Różne angielskie czasowniki frazowe (B2) – Part 2

 

 LAY OFF = zwalniać kogoś

The corporation’s management is going to lay off a hundred of their employees.

 

 LEAVE OUT = pominąć coś (skip over)

Let’s leave out this question for a moment and go to more important things.

 

 LIE DOWN = położyć się, kłaść się

I feel dizzy a bit, I need to lie down.

 

 LIVE OFF something = żyć z czegoś

They live off selling real estates.

 

 LIVE ON = przeżyć, przetrwać za

Can you imagine living on 1 pound daily?

 

 MESS UP = psuć, rujnować coś; bałaganić

Why are you always messing up my plans?
Tom has a tendency to mess up everywhere.

 

 NOD OFF = przysypiać (doze off)

His lecture was so boring that I nodded off.

 

 PASS AWAY = odejść, umrzeć

Her grandmother passed away in 2021.

 

 PASS OUT = zemdleć (faint)

It’s so stuffy in here. I think I’m going to pass out.

 

 PAY OFF = opłacać się

I invested some money in real estates and it paid off.

 

 PICK ON somebody = czepiać się kogoś

Stop picking on me. What have I done?

 

 PICK UP = odebrać (telefon), odbierać kogoś, podnosić coś

Could you please pick up the phone?
I’m picking up Jane from the airport today.
Peter picked up some trash from the floor.

 

 PULL DOWN = rozbierać, burzyć

They are pulling down some old buildings in the city centre.

 

 

 SHOW AROUND = pokazać coś komuś, oprowadzać kogoś

I’ll show you around the city if you want.

 

 SHOW OFF = popisywać się, pochwalić się

He was showing off at his birthday party.

 

 SPLIT UP = rozstać się (break up)

Jessica and Rob decided to split up.

 

 SORT OUT = uporządkować (np. jakieś sprawy, dokumenty), rozwiązywać (np. problemy)

At the weekend I’ll be sorting out my files.
Let’s sort out this problem and go to the next issue.

 

 STAND FOR = znaczyć coś, być skrótem od czegoś; opowiadać się za czymś

PM stands for Prime Minister.
I stand for ethical and moral values.

 

 STAND IN (for somebody) = zastępować (kogoś)

Will you stand in for me when I’m absent?

 

 STAND OUT = rzucać się w oczy, wyróżniać się

She’s exceptionally beautiful and always stands out in the crowd.

 

 STAND UP FOR = stanąć w obronie dla kogoś / czegoś

He stands up for people in poverty.

 

 STAY IN = pozostać w domu

Would you like to stay in or go out tonight?

 

 TEAR UP = podrzeć coś

I tore up his letter because it was full of lies.

 

 TELL OFF = besztać kogoś, upominać kogoś

The teacher told me off for my disrespectful behaviour.

 

 TRY ON = przymierzać

I’d like to try this dress on.

 

 TRY OUT = wypróbować coś

This weekend I’m going to try out my new rollerblades. Would you like to join me?

 

 THINK OVER = przemyśleć coś, zastanowić się nad czymś

I need to think it over. I will let you know later what my decision is, okay?

 

 WORK OUT = powieść się, ćwiczyć (fizycznie), obmyślać coś

Her plan worked out and Chris proposed to her.
I work out at the gym three times a week.
We need to work out new IT solutions in our company.

 

Mam nadzieję, że wpis był dla Was pomocny. Po więcej wpisów poświęconych angielskim czasownikom frazowym zapraszam tutaj – Czasowniki frazowe.

Udanej nauki języka angielskiego i do zobaczenia w kolejnym wpisie 🙂