Angielskie czasowniki frazowe – Phrasal Verbs (A2 / B1)

Październik 12, 2022 Agata Pruszyńska

Czasowniki frazowe, znane również jako czasowniki frazalne (Phrasal Verbs), składają się z czasownika oraz przyimka i przez to zmienia się ich znaczenie. Chociaż są używane bardzo często, nie są niestety lubiane przez osoby uczące się języka angielskiego. Mamy bardzo dużo różnych czasowników frazowych w języku angielskim, co nie ułatwia ich nauki. Dodatkowym problemem jest to, że niektóre czasowniki frazowe mają kilka różnych znaczeń w zależności w jakim kontekście są używane. Najlepszą metodą uczenia się czasowników frazowych jest tworzenie zdań z ich wykorzystaniem. Ta metoda jest czasochłonna, ale najbardziej skuteczna, dlatego polecam ją wszystkim.

Temat czasowników frazowych przewinął się na blogu przy okazji powtórek do matury z angielskiego i możecie do niego zajrzeć tutaj – Trzecia powtórka z angielskiego przed maturą – czasowniki frazowe.

Dzisiaj koncentrujemy się na tych najbardziej podstawowych czasownikach frazowymi, których poziom określam na podstawowy wyższy (A2) oraz średnio zaawansowany (B1). Oprócz samych czasowników frazowych wraz z ich tłumaczeniem, znajdziecie w dzisiejszym wpisie również przykładowe zdania z ich użyciem. Mam nadzieję, że to w zdecydowany sposób ułatwi Wam ich naukę. A po części teoretycznej zapraszam Was na ćwiczenia, które dla Was przygotowałam. Znajdziecie je tutaj – Phrasal Verbs (A2/B1) – Ćwiczenia. Powodzenia 🙂

 

1. Czasowniki frazowe o znaczeniu przeciwnym

 

• get in / into (wsiadać) ≠ get out (of) (wysiadać)*

• get on (wsiadać) ≠ get off (wysiadać) **

• move in (wprowadzać się) ≠ move out (wyprowadzać się)

• plug in (podłączyć do prądu / wtyczki) ≠ plug off (wyłączyć z prądu / wtyczki)

• put on (założyć, np. ubranie) ≠ take off (zdjąć np. ubranie)

• switch on (włączyć) ≠ switch off (wyłączyć)

• turn on (włączyć) ≠ turn off (wyłączyć)

• turn down (ściszyć) ≠ turn up (podgłośnić)

* car, taxi
** bus, train, bicycle, plane, tram, bicycle

Alice got out of the car and went to the shop.
We should get on bus 84 if we want to get to the city centre.
The Locksters are moving in next week. We’re going to have fantastic neighbours.
When are you moving out?
Brian was very naughty last night. He plugged off his mother’s vacuum cleaner when she was using it.
Are you going to put on that glamorous dress tonight?
I’ll take off my coat. It’s too warm in here for me.
Before the exam every student is asked to switch off their mobile phone. Using mobile phones during the exam is strictly forbidden.
Could you please turn on the TV? There’s football match on.
The music is too loud. I’ll turn it down.

 

 

2. Czasowniki frazowe z różnymi przyimkami

AFTER

• look after – opiekować się, zajmować się

I’m going to look after my cousins next Sunday. It’s going to be fun.

 

AWAY

• get away from – uciec od (czegoś), uciec (przed kimś)

• run away – uciec

• throw away – wyrzucić (np. śmieci, rzeczy)

I’d love to get away from my English lessons. My teacher sucks.
One day I will run away and never come back.
Michael decided to throw away old stuff.

 

DOWN

• break down – popsuć się

• knock down – zburzyć (np. budynek)

• slow down – zwolnić

My car broke down yesterday when I was driving home.
Why did they knock down that gorgeous theatre in our town?
You’re driving too fast, please slow down, I don’t feel safe.

 

OFF

• go off – wybuchnąć (np. bomba), włączyć się (np. alarm)

• take off – startować (o samolocie)

My alarm clock goes off at 5 a.m. from Monday to Friday. I sleep longer only at weekends.
Our plane is about to take off in a minute.

 

ON

• carry on – robić coś nadal, kontynuować

• try on – przymierzyć

• get on well with somebody – być w dobrych relacjach z kimś

Are you going to carry on doing your research on ancient history?
Why don’t you try on that superb skirt? You’re going to look fabulous in it!
I get on really well with my parents. It’s rare but I’ m truly happy that we’ve got such a strong relationship.

 

OUT

• ask somebody out – zaprosić kogoś na randkę

• fall out with somebody – pokłócić się z kimś

• find out – dowiedzieć się

• go out – wychodzić (np. do kina, restauracji)

• go out with somebody – chodzić z kimś, spotykać się z kimś

• hang out with somebody – spędzać czas z kimś

• put out – zgasić, ugasić (np. ogień, papierosa)

George finally asked Julie out. They went to that new Italian restaurant and had a great time together.
Alice fell out with Judie last Monday. I hate it because I like them both and I can’t talk to any of them currently.
We’re going to find out the truth no matter what.
At weekends we like going out. We often choose the theatre, cinema or café.
Mark has been going out with Julie for six months.
Christina loves hanging out with her friends. She’s the life and soul of the party.
The firemen were able to put out the fire quickly. They were very brave.

 

UP

• break up with somebody = split up with somebody (rozstać się z kimś, zerwać z kimś)

• bring up – wychowywać (np. dziecko)

• cheer somebody up – rozweselać kogoś

• dress up (as) – przebrać się (za)

• give up – zrezygnować z (czegoś), poddać się

• grow up – dorastać

• hurry up – pospieszyć się

• make up with somebody – pogodzić się z kimś

• speak up – mówić głośniej

• tidy up – posprzątać

• wake up – budzić się

Stephen decided to break up with Olivia. They hadn’t got along.
Bringing up children is not as easy as it might appear at first sight.
Luke was doing his best to cheer me up, but to no avail.
I’d love to dress up as Cinderella at fancy dress ball.
Don’t dare to give up! I do not agree on that! Keep going!
When I grow up, I will become a pilot.
Hurry up! If we want to be on time, we must be leaving right now.
I had an argument with Chris, but I made up with him.
Could you please speak up? I can barely hear you.
My son rarely tidies up his room. There’s not too much I can do about it, unfortunately.
What time do you wake up every morning?

 

Po więcej wpisów poświęconych angielskim czasownikom frazowym zapraszam do tej zakładki – Czasowniki frazowe.

Udanej nauki języka angielskiego i do usłyszenia w kolejnym wpisie! 🙂