Podział przymiotników w języku angielskim na zakończone na ‘–ed’ lub ‘–ing’, silne i słabe

Październik 2, 2022 Agata Pruszyńska

Temat przymiotników już nie raz przewijał się na blogu w kontekście słowotwórstwa (tworzenie przymiotników i przysłówków oraz tworzenie przymiotników o znaczeniu przeciwnym), stopniowania przymiotników, przymiotników z przyimkami, synonimów wybranych przymiotników.

Dzisiaj z kolei zajmujemy się podziałem przymiotników na przymiotniki zakończone na ‘–ed’ lub ‘–ing’ oraz podziałem przymiotników na silne i słabe.

 

Przymiotniki w języku angielskim zakończone na ‘–ed’ lub ‘–ing’

Wiele przymiotników w języku angielskim kończy się na ‘–ed’ lub ‘–ing’. Przymiotniki zakończone na ‘–ed’ odnoszą się do ludzi i mówią o tym, jak ktoś się czuje.  Z kolei przymiotniki zakończone na ‘–ing’ opisują rzeczy lub ludzi, którzy sprawiają, że czujemy się w określony sposób.

Przymiotniki zakończone na ‘–ed’ tłumaczymy w języku polskim z końcówką ‘–ny’ (np. zdziwiony, rozczarowany, przerażony). Natomiast przymiotniki zakończone na ‘–ing’ tłumaczymy w języku polskim z końcówką ‘–ący’ (np. zdumiewający, rozczarowujący, przerażający).

 

Przymiotniki

odnoszące się do ludzi                                   odnoszące się najczęściej do rzeczy

amazed (zdumiony)                                        amazing (zdumiewający)
amused (rozbawiony)                                     amusing (zabawny)
annoyed (poirytowany)                                   annoying (irytujący)
astonished (zdziwiony)                                   astonishing (zdumiewający)
bored (znudzony)                                            boring (nudny)
confused (zagubiony)                                     confusing (mylący)
depressed (przygnębiony)                              depressing (przygnębiający)
disappointed (rozczarowany)                         disappointing (rozczarowujący)
disgusted (zniesmaczony)                              disgusting (obrzydliwy)
embarrassed (zażenowany)                            embarrassing (żenujący)
excited (podekscytowany)                              exciting (ekscytujący)
fascinated (zafascynowany)                            fascinating (fascynujący)
frightened (przerażony)                                  frightening (przerażający)
interested (zainteresowany)                           interesting (interesujący)
satisfied (usatysfakcjonowany)                       satisfying (satysfakcjonujący)
shocked (wstrząśnięty)                                   shocking (wstrząsający)
surprised (zaskoczony)                                    surprising (zaskakujący)
terrified (przerażony)                                       terrifying (przerażający)
tired (zmęczony)                                              tiring (męczący)

 

I was terrified when I saw a bloodstained man in the street.
The views were amazing!
Tony was annoyed when he heard the news.
Sheila was bored during her date with Bob. He is a boring person.
I’m so tired that I’ll go to bed straightaway.
My homework for tomorrow is so tiring. I’m fed up with it.
I was surprised when I heard about Jenny and Tom’s engagement.
Unfortunately your performance has been disappointing. We have to dismiss you.

 

Nauka angielskiego online - Angielski gramatyka - Przymiotniki w języku angielskim zakończone na '-ed' i '-ing', Przymiotniki silne i słabe

 

Silne i słabe przymiotniki w języku angielskim

Przymiotniki w języku angielskim możemy podzielić na silne, mocne (strong adjectives) oraz słabe (weak adjectives). Jak sama nazwa wskazuje silne przymiotniki charakteryzują się mocnym znaczeniem, np. ogromny, przepiękny, zachwycający. Z kolei słabe przymiotniki to np. mały, duży, ładny. Poniżej znajduje się lista najpopularniejszych i najczęściej używanych silnych i słabych przymiotników.

 

Słabe przymiotniki (weak adjectives)                          Silne przymiotniki (strong adjectives)

small (mały)                                                                tiny (malutki)
big (duży)                                                                   huge / enormous (ogromny)
tired (zmęczony)                                                        exhausted (wyczerpany)
interesting (interesujący)                                           fascinating (fascynujący)
surprised (zaskoczony)                                               astonished (zaskoczony)
pleased (zadowolony)                                                delighted (zachwycony)
cold (zimny)                                                               freezing (lodowaty)
nice (przyjemny)                                                        delicious (pyszny)
frightened (przerażony)                                             terrified (przerażony)
hungry (głodny)                                                         starving (bardzo głodny)
bad (zły, kiepski)                                                         terrible / awful / dreadful (straszny)
good (dobry)                                                               marvellous / terrific / great (wspaniały)
angry (zły, wściekły)                                                    furious (wściekły)
hot (gorący)                                                                 boiling (upalny)
boring (nudny)                                                            tedious (monotonny, żmudny)

 

Silne przymiotniki mają skrajne znaczenie i często są używane same. Możemy je wzmocnić przez słówka takie jak ‘absolutely’ lub ‘really’.

‘Absolutely’ używamy tylko z silnymi przymiotnikami, ‘very’ tylko ze słabymi przymiotnikami, z kolei ‘really’ może być używane z każdym rodzajem przymiotnika – silny i słaby.

absolutely + strong adjectives:

absolutely amazing
absolutely huge
absolutely tiny
absolutely excellent

 

very + weak adjectives:

very attractive
very interesting
very small

 

really + all kinds of adjectives:

really complicated
really good (e.g. teacher)
really hard (e.g. work)

 

Po więcej wpisów z angielskiej gramatyki zapraszam do tej zakładki – Angielski gramatyka, natomiast wszystkie wpisy poświęcone angielskim przymiotnikom znajdziecie tutaj – angielski przymiotniki.

 

O mnie

Jestem nauczycielem języka angielskiego. Na moim blogu znajdziesz wskazówki dotyczące efektywnej i skutecznej nauki angielskiego online. Ponadto będziesz miał możliwość ćwiczenia słownictwa oraz gramatyki. Staram się również wspomagać lektorów w ich codziennej pracy wymieniając się nawzajem doświadczeniami i poradami.

  • Archiwum

    Kategorie wpisów

    Zapisz się na newsletter

    Najczęściej czytane