W dzisiejszym wpisie omówię ostatnią formę wypowiedzi pisemnej, która może pojawić się na egzaminie B2 First (FCE). W poprzednim wpisie przedstawiłam pisanie listu formalnego, a dzisiaj omówię e-mail (list nieformalny). Dzisiejszy wpis podzieliłam na trzy części:
budowa listu nieformalnego (e-maila),
przydatne zwroty w e-mailu,
przykładowe e-maile.
Oprócz samodzielnej nauki do egzaminu B2 First (FCE) możecie również skorzystać z profesjonalnego kursu FCE online. Jedną z wielu zalet kursu jest ćwiczenie pisania różnych form wypowiedzi pisemnych obowiązujących na egzaminie pod okiem doświadczonego nauczyciela języka angielskiego.
1. Budowa listu nieformalnego (e-maila) na egzaminie B2 First (FCE)
E-mail na egzaminie B2 First (FCE) rozpoczynamy od nieformalnego przywitania się oraz krótkiego nawiązania do e-maila nadawcy. W dalszej części e-maila podajemy powód naszej odpowiedzi. E-mail dzielimy na kilka przejrzystych akapitów odnosząc się do poszczególnych kwestii zawartych w poleceniu. Każda kwestia powinna znaleźć się w osobnym akapicie. W zakończeniu prosimy o kontakt zwrotny i wyrażamy oczekiwanie na odpowiedź. E-mail kończymy nieformalnym zwrotem grzecznościowym oraz podpisem.
Pisząc e-mail na egzaminie B2 First (FCE) musimy pamiętać o zachowaniu odpowiedniej struktury i formy listu. Ważne jest również przestrzeganie limitu słów, który wynosi 140 – 190 słów.
W e-mailu stosujemy luźny, nieformalny styl. Używamy języka nieformalnego, czyli form skróconych, wyrażeń potocznych i idiomów. Akceptowalne są krótkie zdania oraz wykrzykniki, jeśli chcemy wyrazić nasze emocje. Często stosowanymi spójnikami są słówka takie jak so, also, too.
2. Przydatne zwroty w e-mailu – B2 First (FCE)
Beginning the e-mail
Good to hear from you again. (Super, że znów piszesz!)
How are things wtih you? (Co u Ciebie słychać?)
It was great to hear from you. (Super, że się odezwałeś.)
Many thanks for your letter. (Wielkie dzięki za wiadomość.)
Thanks for you email. (Dzięki za maila.)
Introducing the topic
I know you’re keen to hear about … (Wiem, że chcesz się dowiedzieć czegoś o …)
You remember I told you in my last letter that … (Pamiętasz, jak pisałem Ci ostatnio, że …)
Ending the e-mail
Give my regards to your family. (Pozdrów ode mnie twoją rodzinę.)
Hope to hear from you soon. (Mam nadzieję, że niedługo się odezwiesz.)
I look forward to meeting up again soon. (Mam nadzieję, że niedługo znów się zobaczymy.)
Let me know what happens. (Daj znać, co się wydarzy.)
Please write soon. (Odezwij się szybko.)
Closing phrases
All the best, … (Trzymaj się, …)
Bye for now, … (To tyle na razie, …)
Best wishes, … (Serdeczne pozdrowienia, …)
Hugs and kisses, … (Ściskam i całuję, …)
Lots of love, … (Ściskam mocno, …)
3. Przykładowe e-maile – B2 First (FCE)
Task 1
You have received an email from your English-speaking friend, Jack, who is coming to visit your country with some friends. Write an email to Jack, answering his questions.
What are the best places to explore and things to see in your area? Should we use public transport or hire bikes? Are there interesting museums or exhibitions to learn about your country?
Join us if you can!
Please write soon.
Jack
Hi, Jack,
I’m glad to hear that you are coming to visit Poland. I’m sure that you will be delighted when you see this country. I have a few tips for you.
At first, you must visit Old Town with Royal Castle. Then, you can go to National Museum. Currently there is a brilliant exhibition about Warsaw Uprising. It was a dark and gloomyperiod of our city but I think you should get to know more about it.
In my opinion, you should try Polish cuisine. I’ll show you a superb place with dumplings. This is a delicious Polish dish. If you try this, you will eat it all the time.
What’s important, you can hire a bike or go everywhere on foot because all places are close. However, when we decide togo to my flat, we need to go by train. Don’t worry, tickets are very cheap.
So, what do you think about my ideas? Please write soon.
Kisses,
Ann.
Task 2
Read this part of a letter from an English-speaking friend, Oliver.
When I saw you last summer, you said you were going to change schools. How do you like your new school? How is it different from your old one? Have you made many new friends there?
Please write back soon.
Oliver
Write a letter to Oliver, answering his questions.
Hi Oliver,
Thank you for your e-mail, that’s so lovely that you remember the fact that I was going to change schools.
My new school is fantastic! Teachers are understanding and kind, they are willing to explain exercises and conduct lessons very interestingly. Classrooms are big and bright, it’s a pleasure to spend time there during lessons. Also this school is very modern and has multimedia boards and TVs on corridors. By contrast, in my previous school teachers were giving us lots of homework and were very strict, the building was old and the Internet didn’t exist there.
People in my new class are nice and friendly, so I easily settled in and made lots of friends, the best one is Emma, she’s my new best friend and we get on with each other very well.
I have to go and learn for an exam. Let me know how you are doing, maybe now you have plans to change school?
Love,
Olga
Mam nadzieję, że dzisiejszy wpis Wam się spodobał i był dla Was pomocny. Po więcej wpisów z tej serii zapraszam tutaj – B2 First (FCE).
Udanej nauki języka angielskiego i do zobaczenia w kolejnym wpisie! 🙂