Przedrostki zmieniające znaczenie słów

Maj 1, 2017 Agata Pruszyńska

Dodawanie przedrostków do słów w języku angielskim może zupełnie zmieniać ich znaczenie, dlatego uważam, że warto poświęcić trochę czasu na bliższe zaznajomienie się z nimi. W ten sposób nasze słownictwo stanie się bogatsze i bardziej zróżnicowane. W poprzednim wpisie pokazywałam Wam, jak przedrostki zmieniają znaczenie przymiotników na przeciwne. Możecie potraktować ten wpis jako uzupełnienie poprzedniego  tematu. No to zaczynamy 🙂

Nauka angielskiego online - blog - przedrostki zmieniające znaczenie

1) Przedrostek UNDER- oznacza za mało (too little):

  • underperform => not to be as successful as was expected (osiągnąć wyniki gorsze od spodziewanych)

  • underrate => not to recognize how good somebody or something really is (nie doceniać)

  • undercharge => to charge too little for sth, usually by mistake (policzyć za mało)

  • underestimate => to think that the amount, cost or size of sth is smaller that it really is (nie doceniać)

 

2) Przedrostek CO- oznacza wespół (with):

  • co-founder => współzałożyciel

  • co-producer => współproducent

  • co-worker => współpracownik

  • co-author => współautor

 

3) Przedrostek RE- oznacza jeszcze raz, ponownie (again):

  • relaunch => to present sth again in a different way, e.g. a product for sale (wprowadzić na rynek ponownie)

  • reengineer => to change dimensions or shape of sth (przekonstruować)

  • relocate => to move to a new place to operate or work (przenosić)

  • rename => to give sth or sb a new name (zmienić nazwę)

 

4) Przedrostek OVER- oznacza za dużo (too much):

  • overspend => to spend too much money or more than you planned (wydawać za dużo)

  • overestimate => to estimate sth to be better than it really is (przeceniać)

  • oversupply => to provide sth in too large quantities (dostarczać w nadmiernej ilości)

  • overconfidence => when somebody is excessively confident (nadmierna pewność siebie)

 

5) Przedrostek MIS- oznacza źle (badly):

  • mismanage => to mishandle, to deal with sth badly (źle zarządzać)

  • misjudge => to form a wrong opinion about someone (źle osądzać)

  • miscalculate => to estimate an amount wrongly (błędnie obliczyć, ocenić)

  • misinform => to give sb wrong information about sth on purpose or not intentionally (wprowadzać w błąd)

 

6) Przedrostek OUT- oznacza lepiej lub więcej niż (better/more than):

  • outperform => to achieve better results than someone else (przewyższać w wynikach)

  • outwit => to outsmart, to surpass in cleverness (przechytrzyć)

  • outbid => to offer more money than someone else in order to buy sth (przelicytować)

  • outclass => to be much better than someboy you are competing with (przewyższać o klasę)

 

7) Przedrostek ULTRA- oznacza bardzo, niezwykle (extremely; beyond particular limit):

  • ultra-efficient => when sth is done extremely well and with no waste of money or time (bardzo wydajny)

  • ultra-cautious => extremely cautious (bardzo ostrożny)

  • ultra-modern => state-of-the-art (najnowocześniejszy)

 

8) Przedrostek EX- oznacza były, poprzedni (former):

  • ex-business partner => były partner w interesach

  • ex-boss => były szef

  • ex-director => były dyrektor

  • ex-employee => były pracownik

 

9) Przedrostek DE- oznacza odwrotny (opposite):

  • demerge => to separate a company into smaller companies (rozdzielić się)

  • denationalize => to privatize, to sell a company so that is is no longer owned by governement (sprywatyzować)

  • deregulate => to free a business, trade from controls and rules (wyjmować spod kontroli)

  • devalue => to give a lower value to sth, making it seems less important than it really is (obniżyć wartość)

 

Cała seria wpisów poświęconych słowotwórstwu jest dostępna tutaj – słowotwórstwo angielski.

 

 

O mnie

Jestem lektorem i tłumaczem języka angielskiego. Na moim blogu znajdziesz wskazówki dotyczące efektywnej i skutecznej nauki angielskiego online. Ponadto będziesz miał możliwość ćwiczenia słownictwa oraz gramatyki. Staram się również wspomagać lektorów w ich codziennej pracy wymieniając się nawzajem doświadczeniami i poradami.

  • Archiwum

    Kategorie wpisów

    Zapisz się na newsletter

    Najczęściej czytane